アメリカ南部ど田舎奮闘記

southrocks.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2009年 04月 12日

川上メジャー初勝利、地元の反応は?

ブレーブス、公式サイトでも当然トップだ。

e0034987_22323626.jpg


まさかブレーブスのサイトで 「ジャパン」
いう文字が出るとは思わなんだ。

もう15年ほど彼らの試合観てきておるが、
日本の投手がブレーブスのユニフォーム着て
しかも勝ち投手になろうとは。

未だに信じられん!
(年寄りみたいな反応だな・・・苦笑)

さて、改めて川上のピッチングが
お茶の間に披露されましたが、
地元ファンの多くが彼の本当の実力を認めたようで、
こっちとしては一安心。
(やっぱりうちゃあ日本人なんじゃのう、思う瞬間じゃ)


ブレーブス掲示板で見かけた、とあるファンの反応、
もうベタ褒めなのが分かる思います:
(ワシもヒマ人じゃの)

I'd like to say welcome! to all our japanese freinds!
I think it's great that
our cultures can share this great pastime together.
your Kenshin is quite a find indeed.
He looked great tonight,

and even though I was a bit skeptical
I feel more confident than ever
after watching that dazzling slow curve hes got.

I can see the Japanese really know and love thier baseball.
This is allready one of the most exciting seasons i can remember!
GO BRAVES!! GO KENSHIN!!

このファンが
いかに日本野球を尊敬しているかが分かります。
最初は疑問さえあった川上の投球、
あの(独自の)スロー・カーブに魅せられた、
とも申しております。

こういうお方がファンの中におるんじゃねえ。
読んで嬉しくならんわけがない。。

大口悪のサムにもぜひ見習って欲しいもんじゃ。
ヤツは日本の野球を
褒めることなんぞ一回もないけえな。


ブレーブス監督、ボビー・コックスのお言葉は・・・

“For his first appearance in the United States,
I thought he was outstanding,”

“He showed competitive spirit on the mound, big time. I like him”

うわ~こんな事ワタシも言われてみたい! 
(絶対ムリなん分かっとるが)

さて、この日のスタンド、
やはり出ました~日本語サイン。


e0034987_22574476.jpg


こっちのテレビ中継、
やたら日本人ファンを写しておりまして・・。

やっぱ今日試合行っとけば良かったかなあ~
なんてひそかに思ったのであった。

次回の登板予定は木曜日(16日)になっとります。
またホームゲームですぞ。

よおし、
オリジナル・ポスター今から作ったるかな~

"Jenni loves Kenshin” なんての (爆)。
しかもハートマーク入り。

うわっ自分で書いとって
寒気が・・・(笑)

どうも失礼しました・・・

by Godeepsouth | 2009-04-12 11:23 | ブレーブスTV観戦レポ (2009年) | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード


<< 続:Nick Adenhart...      大荒れウイークエンド (でも酒... >>