アメリカ南部ど田舎奮闘記

southrocks.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2009年 05月 28日

川上憲伸、サンフランシスコに初登場!


ここ東部時間で
夜10時15分からの試合でしたが、
頑張って観戦したでぇ~ 

一回の裏まで観てすぐ力尽きたが (笑)。

だめじゃ~平日の夜更かしは。

そゆことで、
今回はテレビからの様子、載せること出来んですいません。
写真は他のサイトからお借りするとしよう。

これは本日のブレーブス公式サイト。

e0034987_2465841.jpg


そしてニュースの“問屋”ロイターから。


e0034987_35331.jpg


ああ~この黄金の右腕でヘッド・ロック受けてみた~い。
(おっと失礼)

いや~しかし、
ジャイアンツ戦の連敗、止めること出来んやったか。

逆に観とらんで良かった試合じゃったかもなあ・・・

でも、でもですねえ、
見た限り川上君、そこまで調子悪かったわけではなさそうだ。

それに今回は
相手の45歳おやじピッチャー (Randy Johnson) が良すぎた上、
わしらのチームが打てなさすぎた・・

球審もまったくふざけた判定ばかり・・・(あー怒りが・・)

川上本人によると、

ストライク先行させよう
心がけとったそうなんじゃが、その
ストライク球をたまたま打たれる展開んなったそうな。

このコメントはこう訳されてました:

"I was trying to put in a lot of first-pitch strikes,
but a lot of them got hit."
(公式サイトより)

実に5回とチョッと投げて9被安打、自責点3。

前回が良すぎただけに
周りの人たちの反応はどんなもんか・・・
おそるおそるチェック。(未だ小心者でして)


ボビー・コックス監督談:

"Kawakami was fine"

"There wasn't anything wrong with his performance at all.
He was just trying to make the most of four or five hits."

うわおぉ~~~
何てお優しい!!

悪い言葉がひとつも無いぞ!!

監督~
ますます貴方のファンになりました。

そして意外(?)な事に
掲示板で
川上を責める発言、あまり無かったような・・・
これは安心だ。

ファンからの非難のほとんどは、
チャンスに打てん打者
何人かに集中しておりましたねえ。

とあるファンはこう記しております。
何だか嬉しくなってきました。

Kawakami has heart and skill.
(He) did not have the best control today,
but the umps certainly were not working in our favor today.

コレには大いに同意じゃ。
the umps とはアンパイアの略。
わしらに不利な判定ばかりじゃった、ゆうことを申しております。

こういうファンが一人でも居てくれて
おかあちゃんは嬉しいよ (笑)


あーまたやってしまった・・
時間をもてあますとついつい・・・

ビデオ・サーチ。


e0034987_3432012.jpg


しゃべる映像初めて観たぞ!

徳島出身ということで、
なんだか坂東英二みたいな話し方じゃないっすか?
声も似とるような・・・

変な第一印象ですいません。

それか
坂東さんの真似する大泉洋ちゃんみたいな感じ?

同じかい (苦笑)

いやー動画っちゅうんもんは
実にありがたい技術じゃ。

しかし・・・まさか敵チームでもあるドラゴンズの
動画を探すゆう事態になるとは・・・(苦笑)

まぁ、最近カープが調子ええようなんで、
今日もはりきってやるか、



e0034987_40534.jpg



うわっ
また出やがった・・・

なんて言わずにお供してもらえますかい?

(ゲップせんようにするけー 笑)


メジャーを語る仲間達

by Godeepsouth | 2009-05-28 12:34 | ブレーブスTV観戦レポ (2009年) | Comments(4)
Commented at 2009-05-29 15:58 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by Godeepsouth at 2009-05-30 01:18
憲伸おかんさ~ん!こちらこそいつも
嬉しくなるコメント頂きどうもありがとうございます!
しかも地元名古屋からということで、ニュー憲伸ファンとしては
感慨深いものが!
ワタシも悔しかったですよーやはり彼が連敗止めてくれる、っと
ひそかに信じておったものですから。
でも、川上はアトランタ来て大正解じゃった思います!。
いつもチームの雰囲気いいし、監督は他チーム選手からも
尊敬されとる名監督。そしてアトランタってけっこう日本人おるので
川上は私らの誇りでもあるんですよー。
ほんま、彼を出してくれた中日球団には感謝してます。
次の先発は来週火ー水ぐらいじゃ思いますが、
今度は地元に戻ってくるので、彼の全ての動きを見届けるつもりです(執念だ 笑)。
次は勝って川上の健闘をおかんさんとまたシェアできればいいなあ!
ますますのめりこんで行く今日この頃ですが、
お付き合い頂いてほんまにどうもありがとうございます!

あっ 坂東さんは比較の対象にはならんですよねやっぱり (笑)


Commented at 2009-05-30 15:39 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2009-05-30 23:50
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
名前
URL
削除用パスワード


<< マイナー球場で昼からビール      ド田舎のいい所は・・・ >>