アメリカ南部ど田舎奮闘記

southrocks.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2009年 06月 21日

ブレーブス川上4勝目~ ナイスなファン反応

憲伸君4勝目の祝杯に
いつもより気合の入り方がパワーアップ・・

さすがに次の朝は

体のあらゆる 「気孔」 から未だ
ビールの香りがぷ~~んと漂っておりまして (苦笑)

どこのオヤジが家におるんか思うたでぇ。

でもちゃんと
ウコンを摂っておきましたぞ。
(そこまでして飲むか~?)


さて本日はここ地元で聞いた、“川上憲伸賞賛コメント” 
ここで大連発じゃあ~


っとその前に (じらし?)

翌日の試合中にも
改めて彼のすんばらしい内容が
紹介されておりましたぞ。

e0034987_3394230.jpg


登板以外でテレビに登場とは
得した気分だ!

メジャーリーガー御用達スナック、
ひまわりの種の硬い部分をペっと飛ばす彼の姿に
メジャーの貫禄が感じられました。。

あれですね~きれいに飛ばすの、結構難しいんでっせ。

ワタシがトライするといつもだら~~んと
口周りにへばりつくけえ~
ほんまカッコ悪いったらありゃせん。
(たまに顔にへばりついたまま気づかんこともある 笑)


この日は珍しく


e0034987_3472967.jpg


通訳は隣に座っとらんようだ。

しかし隣の奴、羨ましいなあ~。
おめぇ ひっつきすぎちゃうかぁ?

あっっつまらんことで
じらしてもうてすいません・・・


ますはボビー監督の談話:

"He's had his moments where
he looks like a number one, number two,''

時には彼がナンバー1、2 ピッチャーに
見えることがある、といなあ!

We went up swinging; we didn’t go up taking tonight,
and we had a great pitching performance from our guy,”

これはこの試合、投打全てがかみ合った
という内容。

特にピッチングをお褒めでございます。

"A two-hitter in this ballpark,
you don't see that very often,"
"He made good pitches."

フェンウェイで2安打に抑えるゆうんは
滅多に見れることじゃない、とも。

で、監督によると
"We've been talking to him about getting
more strike ones, because he has good stuff,"

せっかくいいモノを持っとるんじゃけえ
初球ストライクをこころがけるように、と
川上君に伝えておったらしい。

それが今回良い結果に繋がったんですなあ。

そしてピッチング・コーチ
Roger McDowell からは

"The bigger the event, the more he rises to it,"

"Every time there has been one of these events,
he has done very well."

大舞台にになればなるほどチカラを発揮してくれる。

っというお褒めの言葉が。

そして女房役のブライアン君、

"He was pounding the strike zone.
「川上はストライクを決めまくっていた」 ゆう感じ)

We had a great game plan,''
"He rises to the occasion.''
(彼は大舞台に強い)

キャッチャーとの相性のよさがうかがえますな。


さてファン達からももちろん大絶賛コメントが!

I think in his last 5 or 6 games he has been awsome!!

(ここ最近5-6試合の川上は素晴らしい!)

Kawakami's win/loss record doesn't do him justice.
He has been better than his record.

(川上のピッチングは今の記録よかずぅーーーっとイイ!)

He should have more wins than losses.

(とっくに勝ち星んが上回っとるべきじゃ!)

So, today I am very happy for him.
Hope he keeps it up.

(ほいじゃけえ今回勝ちがついてくれ良かった!)

I think he's been really good all season long
and he just gets better and better.

(すでに今シーズン、良い働きしておる。
それがどんどん良くなってきておる)

っとまあ
でるわでるわ褒め言葉・・・

やっぱり今まで勝ち試合を何度も
消されたけえ、今回の4勝目で
もうここには載せきれんくらいの喜びのコメントがありました。


地元で 川上君ファンが増え続けておるんは嬉しい限り!


ところでボストンの新聞 (Boston Herald)で
こんなアンケートが.

タイトルも単刀直入
「松坂をどうするべきか」  


e0034987_4375065.jpg



ほとんどが 「故障者リストに入れる」
いう意見ですな。

24パーセントが 「トレードに出す」
ゆうのになんか笑うてしもた・・・ 
(ああーワタシは悪者よのぉ)

さっ
ますます野球がおもしろくなってきたゆうことで、


今日はおとなしめに、
ビール1缶だけじゃ (ええ子にしとるでぇ)


ゆうてもデカ缶じゃがね (笑)


e0034987_4473719.jpg




本日も長々失礼しました。
野球となると・・・どーしても語ってまうなあ。

by Godeepsouth | 2009-06-21 15:45 | ブレーブスTV観戦レポ (2009年) | Comments(5)
Commented at 2009-06-22 09:44 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2009-06-22 11:51 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2009-06-22 19:30 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by Godeepsouth at 2009-06-22 22:21
おお~これはこれは日本からの憲ちゃん情報、どうも
ありがとうです!! こういう日本での情報は鍵コメさまを通してしか分からないことなんで非常に助かっております。
ボビー監督そしてGMのコメントにも嬉しくなりますよね。
(いいなあNHK~)
ボビーは憲チャン入団当時から彼のこと気に入っとるみたいじゃし。
チームメートとの関係も凄くいいみたいで
これは憲チャンの好かれるお人柄が分かりますよね。
昨日ボビーおじちゃんはまた暴言退場くらってましたが(笑)
普段は選手のことを大切するいい監督のようじゃ。
ファン達も「ワシらの日本人投手は他のんより絶対イイ!」的な
コメントようけ残しとってホンマ、ニタニタもんでしたよ~。
11番T他にも紺色、白バージョンあるようなのでそのうち
日本でも発売されるといいですね~。ジャージー(ユニフォームトップ)はちいと高いので私もTシャツくらいなら、何色もそろえたい気分です。もうこのまま古巣に戻って欲しくないなーとも思ってまうわ・・ドラファンには申し訳ないねぇ。では字数制限あるんで下に続きま~す。
Commented by Godeepsouth at 2009-06-22 23:04
続きで~す。最後のハイタッチ、そういえばここでは
あまり先発投手混じっとることないですよね。
開始時刻が遅いこともあり夜遅くなったりすると裏の
クラブハウスかトレーニング室にて待機、いうこと良くあるようですよ。
あっ でも緊迫した試合だと最後まで居とるなあ憲チャン。
ベンチ内でハイタッチする姿良く見かけるし。
降板後はあまりグラウンドには出てこないですね~サヨナラ勝ちでもせん限り(最近そういう勝ちがないんでとほほですよ・・)
これも日米の違いなんでしょうね、今まで気づかなんでしたわ・・。
さぁ次の先発は早くも水曜夜ですね (うわっ平日じゃあ・・・)しかもヤンキース戦!でも今度はホームゲームなんでまたいい所見せて欲しいですね~。憲チャン応援のためならタフになれそうな気がしますわー。
あのデカ松井もステロイド野郎、ロドリゲスも打ちとっちゃれ~
PSコメントいつでも毎時間(?)でも超嬉しゅうございますので
大大ウェルカムですぞ~。ほんまいつも有難うです!
名前
URL
削除用パスワード


<< ロデオにてアメリカ人になりきってみる      川上憲伸にシビれた惚れた >>