アメリカ南部ど田舎奮闘記

southrocks.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2009年 08月 23日

6勝目をあげた憲伸君への賞賛コメントわんさか


っとその前に・・・
(じらさんでもええですか?)

雨がようけ降ってくれたこともあり
畑はぼうぼう。

(これはいい意味でのぼうぼうです)

e0034987_514584.jpg


つい1ヶ月半前はこんなじゃったのに。


e0034987_525895.jpg


おっと すいません。

また怪しい赤パンツマンを
登場させるを得ない展開になってしまいまして  笑
(計画的?)


さあ気を取り直して、

木曜日にお見事、勝ち投手になった川上君への
嬉しいコメントが続々入ってきましたので
長くなりそうですが
また紹介していきながら、いい気分に浸りたい思います。


まずはボビー・コックス監督談:


e0034987_5922100.jpg


“I can’t say enough about the way he performed,
He was pitching a lot of strikes, too.

彼の今日の出来については言い出したらキリが無い。
ストライクも決めまくっておったし。


*ちなみにトータル98球中実に74球がストライクでした。
これ良すぎじゃないですかぁ?


そしてコックス監督はこう続けております。

“Almost no matter what,
we have a chance to win when he toes the rubber.”

いかなる時でも決戦(エースとの対決)に彼が携わると
我々に勝てるチャンスが回ってくる。


おおお監督からこんなお言葉!
もうどれだけ信頼されとるかが分かります。
これは誇りに思うべきじゃ。


キャッチャーのマキャンはこんなコメントを。

”I'm going to go a little bit further and
talk about how good he's been all year,
He's just been dynamite. It's been fun to catch."

KKが今シーズン始まって以来どんなにいい仕事してきよるか、
ワシはとことん語れるで。
もうダイナマイトじゃもんな。
KKのキャッチャーでおるんは楽しいで~。

*出た~ ダイナマイト発言!

He’s been solid all year, not just in the big games.”

エース相手の試合だけじゃなしに
全試合でも力強さを発揮してきた。


っとも付け加えておりました。
いいキャッチャーにも恵まれましたなあ憲ちゃんよ


e0034987_5253170.jpg



さあここからはファンのコメント、
一気に行きますで。


When we really need him to step up,
he does. I really like him a lot.

ほんまにレベルをあげにゃあいけん、
って時には常にそうしてくれよる。
こんなKKをワシはほんまに気に入った。



Kawakami was brilliant tonight.
He seems to be settling into the NL
the more he plays here in the U.S.

今夜のカワカミは飛びぬけて良かった。
試合数を重ねるたびにリーグにも
すっかり適応したように見える。



The guy just comes through when you think
we dont have a chance against a teams best pitcher,
he has done it all season.

この男は今シーズン常に、
相手エースにゃ手がでんじゃろう、
っていう状況に決まって実力発揮してくれよる。



Kawakami has been pretty good this year.
Much better than expected.
His win-loss record doesn't serve him justice,

今シーズンのカワカミの出来、期待しとった以上にいいではないか。
勝敗数なんてのは全然良さの基準にはならんで。



People can insult KK all they want,
but no one can deny he has either beaten or
kept us in the game against guys like Halladay,
Kershaw, and now Santana.

KKを非難したい奴は勝手にしとけやおりゃ
でも ハラデー、カーシャウー(ドジャーズ) 
そしてサンタナといったエース格相手に投げ勝つ、
または勝ちに導いてくれた、
ゆう事は誰も否定できん事じゃけえのう。



He absolutely is.
It's funny because I was at tonight's game
and the mets' fans in my section were giving me sh!t
saying that his outing against Halladay was a fluke,
but by the 6th inning they changed their tune.
Even they admitted that he was legit.

I think some people on this board need to back off him a little.

まさにその通りじゃ。(上の意見に賛成)
わしは今日実際行って観戦しとったんじゃが
まわりのメッツファンがよう、
カワカミがハラデーに投げ勝ったんはまぐれじゃ~
言いやがるんじゃいあのクソがぁ。
(ほんまにこんなニュアンスなんでございます 笑)

でもよう、6回達した時点で奴は話ころっと変えやがったわけじゃ、
カワカミはほんまに実力があるゆうの認めたほどじゃけえのう。

掲示板に(カワカミ)批判のコメント残す奴らはちょい引き下がっとけや。


*こういった熱い主張も嬉しいですね。




I know he doesn't look super intimidating,
he has pitched great the entire season,
we just take it for granted
because we have so much good pitching

彼には威嚇さは無いかも知れんが
(見た目から、ゆう事ですね)
ほんまにこのシーズン、いい投げを見せてくれとる。
ただわしらーの他の先発陣が皆ええのばかりじゃけえ
これを当然の事じゃあ思うてしまいよるわけよ。



Got to give big props to KK
The guy has big guts and there's no denying it
I humbly apologize for whatever the name I have given him
He's officially a Brave.


KKには賛辞を述べてあげなくては。
この男のすごいガッツは誰も否定できんで。
今まで彼のこと変な名前で呼んだりした事については
心から謝りたい。
ワシにとってもKKはいまや真のブレーブス。

*このファンも批判派からサポート派に改心したようですね。



最語に・・・
この一言が今のファンの気持ち、
一番よく表しておるんじゃないかと。

We are saved that KK is one of the man.

KKが先発におるので我々は救われとる。



もうこれはブレーブスの救世主ということでは無いですか!


ほんま苦労しながらここまで来ましたもんね。

今までファンの批判コメントも結構見たりして、
何ともふがいない気分になったりはしましたが

今ではずいぶん沢山のファンが
カワカミ君の頑張る姿に「改心」を決めたようで、

今年ずーっと見守ってきた者にとっては(ワタシもその一人じゃ)
一安心いったところでしょうか。

それだけに今回の一勝は大きかったです。

ついでに今回飲んだ後の腹イタも大きかったです  
(ああまた余計なことを)


ではまただらだら長くなってしまいましたので

昨日本拠地に戻ってきた川上君の様子を。


e0034987_6211771.jpg


この日もアナウンサーが憲伸くん褒めまくり。


e0034987_622188.jpg


さあもっと褒めてもっとテレビに映してもらおうじゃないか  笑


e0034987_6225437.jpg


もっとじゃ~~~


e0034987_6352129.jpg


なんて言いよったら雨天中断しやがった・・・何たるタイミングの悪さ。

下心持つとろくなことならんぞ、
いうことでしたか・・・・そんなぁ 
(悪いね憲伸くん)


結局試合負けやがったし


ではもう大人の楽しみの時間になりましたので
ここにて撤退と致す。



長かったのにお疲れ様でした。



海外日本人ぶろぐ

by Godeepsouth | 2009-08-23 06:37 | 呑み観戦 | Comments(8)
Commented at 2009-08-23 07:06 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by Godeepsouth at 2009-08-23 09:48
お母さま、投球数訂正しておきました。98球って打ったつもりが89球になっとるのんに気付いたもんでして。。誠に申しわけないです。
それでも98球で74球ストライクもこれは素晴らしいことですよね。
とりあえずおわびです。。。
また後ほどコメ返信しますね~~


Commented by かーちゃん at 2009-08-23 17:55 x
Jenさん
「川上憲伸」好投 そして「フアン」からの厚い信頼と「認知」正に「アスリート」として この上ない「満足」と「喜び」と「誇り」に思う瞬間かと思います
我がカープも次のチームを支える中心的存在の「大竹」が8回迄1失点に凌いだ「力投」が報われず2-1の「サヨナラ負け」を喫しました。
投手の心理として 又フアンの気持も結果論ですが 同じ負けるのなら最後まで「投げさせてやりたい」「最後まで投げたい」…結果は1-1の同点で投手交代その後代打に「サヨナラ」を打たれて…「情を重んじるかクールに勝負に徹するか」難しい処ですが「日本人気質」と「外国人」の「脳みそ」「感性」の違いを感じる「カープ」の惜敗でした。
See You 
Commented by 勝手にKKのおかん at 2009-08-23 21:08 x
みろ様へ!!!

ジェニー様  ジェニーさんの素敵なブログを伝言板に使わせていただくのは本当に失礼で申し訳ないのですが、どうぞお許しくださいませ!
みろさんのブログにコメント入れる方法がわからない(恥ずかしくて情けなです・・・)ものですから、ふと思いつきまして・・。本当に本当にごめんさいね。

みろさん、いつも憲伸応援ブログありがとうございます!実はお願いがあって書かせていただきました。Jスポに意見をメールしてもなかなか通じないので前回電話してみたら多分サンタナとの投げあいという点で急遽中継になりました。あと残り何試合で何試合中継してくれるのか・・又明日電話してみようと思います、もしもよかったら、でいいのですが電話していただけないでしょうか?メールよりも効果があるような気がするので・・。03-5500-3488(10:00~18:00)ヘンナお願いしてすみません。田沢に負けてる(中継で)のが納得いきませんわ!やはり一人よりも二人、二人よりも三人・・・微々たる力でも結束すれば大きくなると思いますので・・。どうかよろしくお願いいたします!
ジェニーさん、本当にごめんね~!!
Commented by みろ at 2009-08-23 22:59 x
楽しみにしてました!!!
このコメントの数々о(ж>▽<)y ☆
もー最高です!
ありがとうジェニーさん♪

でも、気になるのが。。。
憲伸どんな名前で呼ばれてたのでしょう?
聞かないほうがいいのでしょうか?


勝手にKKのおかんさま
ごめんなさい。
今、色々と嫌がらせがあってコメントを閉鎖してるのです。。。
私も、以前コメントいただいたときにJsportにメールしました♪
今度は電話しますね!!
憲伸の試合、見たいので。

ジェニーさん
勝手にコメント欄使わせていただいてすみません!!!
Commented by Godeepsouth at 2009-08-23 23:01
お母様ぁ~あははは気になさらないで下さいね~ 
伝言でも待ち合わせ(?)場所でも
なんだって活用して頂いてぜーんぜん結構ですよ。
むしろ使って頂けるだけでも光栄な事じゃと思っておりますので。
これからも憲ちゃんサポーターの集う場所にも
なって頂けたら嬉しいです。 
ワタシも苦情電話してみようっかな~ 
仁義無き弁炸裂バージョンでの  笑

やはり湿度が高いとボールのグリップに影響あるのですね~ 
確かにあの試合、おもしろいようにストライクが決まってたんで、
思わず え?これホンマに憲ちゃんなん? 
っと思わず(失礼・・)
でもこれで憲ちゃん先発の座をキープできるんは
間違いないでしょうね~
エースのハドソンが戻ってきたらそのまま加えて
6人ローテにすればいいのに・・・
やはり5人じゃないといけないのでしょうか。
何だか今のところ先発組が皆いいので
難しい決断になる思いますわ。 
とりあえず次の登板ではホームでまたいい投げ見せて欲しいですよね。ついでにまた勝ち星も・・

Commented by Godeepsouth at 2009-08-23 23:02
かーちゃん様、昨日も今日もカープは残念でした。。
何だかBクラス脱出の道は厳しいですね~。
今一番大切な時期にシリーズ負け越しはちょっといただけないです。
せっかく栗原に一発出たのに・・
力投が報われないのは今シーズン、川上くんも悩まされてきたので
お気持ち、よーく分かりますよ! 
苦労してきただけにやっと認められた時の
満足感は何ともいえないですね。 
やはりブラウン監督は
今から仕事探しした方がいいかもしれないですね。
Commented by Godeepsouth at 2009-08-23 23:24
みろさん~
もう今からもどんどん気にせず使っていただいていいですよ~
野球のこと語ってシェアできることだけでも嬉しいですので。

あははは、認められる以前の憲伸くんがなんて呼ばれてたか・・・
何だかねぇ、色々あって・・ほんまに変なんですよ。
ざっと思い出せるモノでも
Kawasaki
Kawaski
Kawa-killing-me
あとはやはり年棒の事だとかうだうだ・・・ほんまにいらん事ですよねえ
それと中継ぎに回せだのトレードに・・
とか言われてた時はけっこう凹みましたよ。
それだけにここ最近での絶賛コメントの嵐、たまりません!
あぁぁぁ長かった~~~
名前
URL
削除用パスワード


<< 怪しすぎて美しい・・・      川上憲伸、誰もが喜んだ6勝目 >>