アメリカ南部ど田舎奮闘記

southrocks.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

2013年 12月 18日 ( 1 )


2013年 12月 18日

百年前(大正時代)の不思議なハガキ【調査依頼】


リビングに何げに飾られてある
一枚のレトロな葉書

e0034987_362857.jpg

実は今から10年以上、
まだアラバマ州Mobileに暮らしとった時に

フリーマーケットで偶然見つけたもの。
(確か一枚75セントくらい)

e0034987_37931.jpg

当時はレトロな椰子の木写真に惹かれ、
表の文章見ることなく
他の古ハガキと合わせて購入したのですが

その後ハガキの表見て
ぶったまげました。

e0034987_310784.jpg

な、なんと
ホノルルから日本へ送られた
直筆ハガキじゃったとは!

しかも消印の押された日付が
ちょうど百年前の12月17日!きゃー

e0034987_3112311.jpg

(それじゃけブログで紹介するの、
今日の日付なるまで待っとったんよ)

大正時代の漢字じゃけ
読み方分からんのじゃけど

どうやらホノルルに滞在(それか移住?)
しとっちゃった日本人が
京都の友人宛に送った(または親族?)
新年の挨拶みたいじゃね。

e0034987_3122825.jpg

ほいじゃがこの宛先、現在は京都の
どこら辺なんじゃろうか‥
今でも存在するんじゃろか。

京都行きじゃのに
Yokohamaとも表記されとるのは

e0034987_3133660.jpg

当時の国際便受け取り場所が
横浜じゃったけかね。

そして一番の謎、
京都へのハガキじゃのに

どういう経路で再びアメリカにリターン、
そしてアラバマ州の港町に…

e0034987_3141198.jpg

謎じゃ。

そのハガキを
たまたま日本人である私がピックアップした、ゆう
数奇な運命の意図は‥ 

(お、盛り上がってきたぞ。ひとりで)

e0034987_3143763.jpg

考えだすとキリ無いけ
今日はええ子に情報収集させてください♥

とりあえず
この貴重な直筆手紙は
おうちで大切に保管しておきます。

e0034987_317653.jpg

ほいで眺めながら呑みよりますけ。

いつか手がかりなる情報に
恵まれますように☆

e0034987_318770.jpg

いやぁ人生ゆうんは

ほんま偶然の連続で
成り立っとるんじゃね。

e0034987_3183464.jpg

浸るで呑むで。フヒヒ 

e0034987_3214135.jpg




にほんブログ村 海外生活ブログへ飛びま~す

by Godeepsouth | 2013-12-18 03:25 | ド田舎ならではネタ | Comments(15)