アメリカ南部ど田舎奮闘記

southrocks.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2009年 09月 03日

大活躍した憲伸君へのファン絶賛&サポートコメント


さて本日もはりきって行きますか。

勝ちのついた後だけに余計にウキウキですなあ~ 
楽しんでおりますぞぉこっちも。

とか言っときながら


またじらす (笑)


憲ちゃんが活躍するとベンチもほがらか。
あのイカツイチッパーまでニコニコじゃもんな。


e0034987_3222948.jpg


しかしおめえら何やっとるんね。

もしやこれは禁断の・・・


e0034987_3225986.jpg



おっと、変な妄想に入ってしまう前に

コメントどしどし行きますで~


まずは憲伸君を一番信頼するお方、
ボビーコックス監督は憲ちゃんのあのパフォーマンスに開口、

“Unbelievable”

出た! アンビリーバボー!!


e0034987_3232779.jpg


そしてこう続いております。

"He's a great competitor,
I noticed that right away during Spring Training.
He competes like crazy and his stuff is good.
He fits in a Major League rotation

彼は凄い競争相手でもある選手ゆう事、
ワシはすでにスプリングトレーニングの時から分かっとった。
まず彼の持つモノがいいし、がむしゃらに競争していくぶりは
メジャー先発ローテ入るのに適しておる。

He is real professional; The kid is that good

彼は真のプロ。それくらいええんじゃ。


うおおおーこりゃあ大絶賛じゃないかい?
監督にこんな言わせたんじゃけえ凄いってモンじゃないな。



チームの主将、チッパーは・・・
(またイカツイ顔に戻ってもうた)


e0034987_324794.jpg


“I commented to the guys in the dugout,
best at-bat of the night off JJ was Kawakami’s,

It looked like it took a little bit of something out of him,
even though he ended up getting [Kawakami] out.
It was a lot of pitches spent on the pitcher ...
and we were able to jump on him the next inning.”

ワシはのう、ベンチにおる奴らにもコレ言ったんじゃが、
今夜一番最高じゃった打席はカワカミのあの場面
(エース相手に10球粘った打席)じゃ。

打者一人に対して、しかもピッチャーに10球も投げるたぁかなりの量でぇ。
結局(カワカミは)凡退したんじゃが、あれでJJ(相手エースのジョンソン)
の歯車が狂いだした、ゆうかのう、
ワシらが打ちだしたんはあの直後からじゃったけえな。


おおー投げる方だけじゃ無しに打つほうでも
チームの主将からお褒めの言葉が。

フルカウントになってからもファールで粘りまくるショット


e0034987_3352100.jpg



*ちなみにバックアップキャッチャー、ロス君も試合後の
TVインタビューで、憲伸くんをべた褒めしておったのですが
なんせ飲みながらでしたので覚えが・・・
こりゃもう一度観てレポートしますわ。



さあ以下からは、現地のファンから寄せられた
憲伸君絶賛コメントでございます。


kudos to KK tonight.
Another great pitched game by an atlanta braves starter.

今夜はKKを称えようじゃないか。
アトランタ・ブレーブスの先発投手としてまた
すんばらしい試合をしてくれた。

*このファン
憲伸君のこと あえてチームの先発投手、っていうのを強調しとるのに
あれこれ言われておる中、チームの先発投手として認めておることが分かりますな。



Way to go KK, great job on the hill tonight and at the plate,
battling Josh Johnson for 10 pitches and tiring him out.
Nice job all around

ええぞぉ~KK.マウンドでも力を発揮し、
打席でもジョンソンに相手に10 球投げさせ奴を疲れさせた。
投打で活躍とはようやったわ。



KK deserves a few more wins.
Can you imagine what his record would be if
We had hitting like the Phils??
I'm thinking 11 or 12 wins easy

He's provided a lot of qualitiy starts than poor starts.

KK はもっと多くの勝ち数、値するんじゃがの。
わしらの打線がフィリーズみたいに強力なじゃったら
彼の勝敗数はどんなじゃったか想像してみ。
わしは彼の勝ち数とっくに11, 12 くらいなっとる思うけどな。

彼は悪い内容の試合より断然クオリティースタート果たした試合の方が多いで。



I don't want Kawakami out of this rotation!
I think when Hudson is back we should go to a 6 man rotation.

I know a lot of you are anti Lowe and Kawakami
but they both have great stuff and have proved it this week.

わしゃー カワカミはローテから外してもらいたくないで~
ハドソンが復帰したら6人ローテにすりゃあええのに。

アンチ・ロウ(デレク・ロウ)とカワカミようけおるんかもしれんが
この2人は今週ローテに留まるべきじゃ、ゆうの充分見せたろうが。



ここにてちと休憩


e0034987_3244031.jpg


ナイスな守備を見せた1塁主ラローシュ君にお礼の合図。


e0034987_325310.jpg


私も早くメジャーの1塁主になって
憲ちゃんからお礼言われてみたいモンじゃ。


・・なんて言う奴のことはほっといて 笑


続けます (言うは自由じゃないかぃ)


Big ups to KK. He's always stepped it up against the aces.
Props to the offense for getting some runs.

KKには大賞賛! 彼は常にエース相手には発揮してくれよるではないか。
やっと点を取ってくれた打線にも感謝じゃ。



I've always supported KK.
He's done really well for never having pitched in the US before.

ワシはいつもKK支持してきたで。
まだ一度もメジャーで投げた事なかったにも関わらず、
ほんまにいい働きしてくれとるし。



Kawakami has been better than expected.
Talk about a huge disappointment "DERRICK LOWE".

カワカミは予想しておったより良かった。
がっかりなんはデレク・ロウじゃ。
(おおーロウ君がまた標的に・・・かわいそ)



Kawakami has 13 quality starts out of 25 games started
and has been brilliant when pitching against opposing aces...
he's proving to be a danged good pitcher.

カワカミは25登板のうち13試合がクオリティースタートじゃし
エース相手には特に素晴らしい。
彼はかなりええピッチャーじゃいうのを証明してきよる。



KK is turning into a fantastic pitcher,
as a ROOKIE. He is earning his salary.

KKはメジャーのルーキーとして凄いピッチャーになってきよるで。
自分の給料獲得するため頑張ってくれよる。



Kawakami is quickly becoming my second favorite pitcher
on this staff. I love the fact that he is so consistent.
He rarely dominates, but he is almost always gives a quality start.

カワカミは急速にワシの2番目に好きな選手になってきよる。
(*このファンの本命は同じく先発のジャージェン君です)
彼はいつも安定しておる上 
ほとんど毎回クオリティースタートやってのけよるし。


そして最後に・・・

極めつけ(じゃ思う)コメント、
コレ読んで超気分良くなったんは言うまでも無い。

No doubt about it he is a big game pitcher,
if we make the playoffs he should be our big game pitcher,
pressure doesn't seem to bother him at all, you can see it,
no matter what he does he is ice cold, he dosen't get rattled.

how many times have we seen him battle
with the bases loaded an escape…

彼が大舞台向けピッチャーいうのは間違いない。
もしプレイオフ行き決まればそれこそ実力発揮するであろう。
プレッシャーの中で彼はひとつもひるむこと無いし 
いかなる状況でもつねに冷静で崩れることも無い。

今まで何度満塁のピンチを逃れてきたのを我々は観てきたであろうか..




もう憲ちゃんをサポートし続けるファンの方たちには
私も随分元気をもらいましたねえ。

未だブルペンに入れろ派もおる中
こういう温かいコメントはホンマ心強いですわ。



ええ気分になった所で・・・
昨日載せそびれた、カメラ目線の川上君


e0034987_3325022.jpg



何だか目が合ったみたいでええですなあ~



ずーっとブレーブス選手ばかりでしたので・・

これは殿方向けに。


e0034987_338565.jpg


いやいや、シャラポワを久々見たもんでして。
彼女ももう22歳なんですね~ますます盛りじゃ


e0034987_3391619.jpg


こーんな金髪美女(今時こんな言い方・・・笑)に

ラケットで思いっきりスマッシュされても痛かないんだろうなあ。
それどころかもっと叩いて~なんて


あっ・・・誠に失礼しました。


せっかく心に残るコメントなぞ載せておきながら
最後・・・壊れてしまった。

っていうか内に秘めておったオヤジ度が
シャラポワによって表面化・・


すいませんもう黙っておいた方がええですなあ。


いさぎよく退散と致す。



野球仲間ぶろぐ

by Godeepsouth | 2009-09-03 03:50 | 呑み観戦 | Comments(15)
Commented by すぱな at 2009-09-03 14:16 x
まだ22歳~!若いね~シャラポワ!
わしが男じゃったら、なんとしてでもオトシタイわ、彼女。
小生意気な彼女をあんなしてこんなして・・・。(妄想中。)

↓わかるよ~!お○っちゃまくんじゃろ!?
ともだ〇んこ!ってやってみたいわ~。
ついとったらば。
Commented at 2009-09-03 15:03 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by かーちゃん at 2009-09-03 16:40 x
Jeen さん
昨夜の「カープ」4-3で辛勝!
「自分が作った借金が沢山あるので返したかった」「自分が投げる試合は全部勝つ」…何と頼もしい青年よ!心意気!泣かせるね~!
テンポ良くインコースを攻める強気のピッチングで「中日打線」を7回102球8安打2失点6三振無四球に抑え7勝目「目標」の「2桁勝利」も視界に!
カープフアンにとっては何とも頼もしい限りです。
昨夜のカープベンチの雰囲気は「ブレーブス」のベンチそっくりでした。
今日はこれにて…
Commented at 2009-09-03 19:34 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by カリメロ at 2009-09-03 19:42 x
シャラポワ良いですね。まず憲伸君放っておいて、そこに食いつきますよ、殿方は(笑)

よかったですね、憲伸君勝ってくれて。

それは置いといて、中日は広島に苛められてます、いや虐待です。
名古屋在住故のプチ中日ファン&心底阪神LOVEのカリメロとしは、阪神と中日には頑張ってもらわなくては。

やはり川上や福留が居ないには痛いのぅ~
Commented at 2009-09-03 19:57 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2009-09-03 19:57 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by Kei at 2009-09-03 21:00 x
アトランタはワイルドカードのチャンスが残ってるんですね。
5ゲーム差ですか~
ほいじゃ~憲伸殿にがんばってもらわんといけんじゃないですか~^^
ほいで、ディビジョンシリーズで黒田投手とのマッチアップが、、、
ん~、楽しみだ!

今日、カープはドラゴンズをSWEEPしたよ!
明日、タイガース戦行ってくるけ~^^
では、では。
Commented by みろ at 2009-09-03 22:24 x
絶賛の嵐にうるうる。

私は
KK is turning into a fantastic pitcher,
as a ROOKIE. He is earning his salary.
が気に入りましたо(ж>▽<)y ☆

憲伸はもっともっといくでぇぇぇ↑↑↑
Commented by Godeepsouth at 2009-09-03 23:31
すぱな様~~! そうですよねえ。可愛い子ほどイジメたくなる言うし
特にシャラポワにはもっとあの声で絶叫して欲しい・・(おっとつい)

おおおおーともだ〇んこ分かってくれた仲間がおってくれて
超嬉しいっす!!私は一応やられる方でしたが(犠牲者? 笑)
うちもついとったらねぇ~嫌がらせしまくるのに。

Commented by Godeepsouth at 2009-09-03 23:34
お母様~!まずは中日戦観てくれてどうありがとうございます!
おかげで3タテというまったく願ってもみない朗報に
今日も朝からええ気分に浸っております。
何だか今週は素晴らしい野球週間のような気が・・・

あはは去年の開幕戦ですか、ほとんど覚えが無いのですが、
もちろん憲ちゃんは敵でございました。
今になってみれば両方勝敗つかずで良かったんかも。
いや、別に憲ちゃん負けとってもこっちとしては
喜んでおったでしょうけど(失礼)
いや~ほんまにおかしなモンですね、今年になって憲伸くんを夢中で
応援する自分の姿をダレが予想したであろうか、って感じですよ。
自分でも未だびっくり

バスケスですが実は訂正しないといけんことが・・昨日は早まってしまってごめんなさいね、一応契約は来年まであるらしくその翌年2011年にFAとのこと。
でも来年中にもトレードの標的になるうわさがちらほらと。
本人はブレーブスとの長期契約望んでおるらしいのですが
(それだけチームを気に入ってくれとるんでしょうなあ)
最近彼の調子あまりよくないんでちょっと心配。
また情報入りましたらお知らせしますね。

とりあえず今のお楽しみは黒田様ですよん(笑)
Commented by Godeepsouth at 2009-09-03 23:36
カリメロ様! あはははは 
シャラポワは私にまず食いつかれました(笑)
憲伸くんはその次じゃったって言うのも何だか・・

いや~どうしたんでしょうねえカープは  笑
今更虐待リベンジはちいと遅い気もするのですが・・
それでも今季初の3タテを敵地でってのは大きいですね。
まあ今までようけ負け続けたいうことでお許しを~

福留はブレーブス戦ではいらんことばっかりしやがったので
余計に敵として観るようになりまして。川上くんとはえら違いです(笑)

Commented by Godeepsouth at 2009-09-03 23:37
かーちゃん様、昨日のマエケンに浸っておったら
今日はいきなり3タテですかあ?
この大切な時にエースが奮起してくれるとホンマ頼もしいですね。
これで今まで消えかかっておったCSという文字もまた見えてきましたよ~
ってことは緊急無謀帰国いう事態にもなりかねないかもです。
まあ今年は無いおもいますが、今月はますます目が離せませんね。

私もしばらくはRCCラジオ聴きながら
応援歌ひとりで熱唱する日々になりそうです。
酔っ払ったらこれにスクワットが加わります (笑)

Commented by Godeepsouth at 2009-09-03 23:40
Kei 様!もうこっちではワイルドカード頼みですねえ・・
それだけにもう毎日ハラハラしながら観ております。

黒田様との直接対決なんて・・・まだ見る余裕無いかもです。
考えただけで心臓に負担が 笑
最初の頃に建さんがブレーブス戦出ただけで
何とも複雑な思いしましたし。

それにしてもカープ・・まさかスィープしてまうとは。
こんな試合の後はすぐにでも流川くり出したくなりますよ~(笑)
現地で観戦できたカープファンがもう羨ましくて。

おおー明日マツダ行かれるですか~それこそ羨まし過ぎです。
もうこの勢いでまたスイープして欲しいモンですね。
広島には阪神ファンもようけ生息してますので
応援の方も負けずに頑張ってくださいね!

報告楽しみにしてま~す

Commented by Godeepsouth at 2009-09-03 23:41
みろさん~~このコメント、私のおきにいりでもありまして。
年棒にはうるさいファンが多いだけに、
こういう言葉にはほんま嬉しくなります。
まだ載せきれないほどあったので近いうちにまた
紹介してこうかな思っとる所です。

憲ちゃんもお休み中なんでがっかり気分を和らげるためにも 笑

名前
URL
削除用パスワード


<< 働くおいちゃん      川上憲伸、エース相手にまたやっ... >>